Derrière les barreaux, le seul espoir de Ma repose sur ses enfants. Ce sont eux qui vont localiser les 6 membres du jury et essayer de les soudoyer.

Du coup, Bobbie-Sue, Cletus, Earl et Rawkus vont à nouveau parcourir le pays pour acheter et vendre des marchandises, faire des commissions spéciales pour ceux qui sont dans le « besoin » et avoir des tas d’ennuis dans les endroits louches de Hick State County !.